La ciociara
Włochy (Tytuł oryginalny)
Чoчарка
Bułgaria
Horalka
Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Huntigeren
Dania
...und dennoch leben sie
RFN
I atimasmeni
Grecja (zapis łaciński)
Η Ατιμασμένη
Grecja
Two Women
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
Dos mujeres
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Kaksi naista
Finlandia (fiński)
La ciociara
Francja / Włochy (Tytuł oryginalny)
Paysanne aux pieds nus
Francja (tytuł główny)
Egy asszony meg a lánya
Węgry
ふたりの女
Japonia
De Vluchtelingen
Belgia (niderlandzki) (tytuł telewizyjny)
To kvinner
Norwegia
Matka i córka
Polska
Duas Mulheres
Brazylia / Portugalia
Ciociara
Rumunia / Jugosławia (serbsko-chorwacki) (alternatywna pisownia)
Чочара
ZSRR
Ćoćara
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Vrchárka
Czechosłowacja (słowacki)
Две жене
Serbia
De två kvinnorna
Szwecja
Kizim ve Ben
Turcja
烽火母女泪
Chiny