Kiedy podczas burzy rozbija się helikopter, zespół musi przerwać kurs pożarniczy prowadzony dla młodych kobiet i Natasha wzywa Jacka, żeby zamiast nich pomógł Vic poprowadzić zajęcia. Robi się burzliwie między Cariną a Mayą.